FrauenLebenFreiheit

English/Farsi/Sorani versions below

Der Ruf nach einer feministischen Revolution im Iran ist laut und deutlich. Wir sehen euren couragierten Widerstand, wir hören eure entschlossenen Stimmen. Wir bewundern euren Mut und euren Widerstand.

Seit dem brutalen Mord an der 22-jährigen Jina Amini sind tausende Menschen auf die Straßen Irans und Ostkurdistans gezogen, um Freiheit und Gerechtigkeit zu fordern. Sie werden begleitet von tausenden weiteren Menschen, die weltweit auf die Straßen gehen. Vereint rufen sie: Jin, Jiyan, Azadî!

Ihr zeigt euren Willen und eure Stärke. Ihr zeigt, dass ihr keine Gesetze hinnehmen möchtet, die eure körperliche Autonomie und eure Meinungsfreiheit einschränken. Ihr zeigt, dass die Befreiung von Frauen und queeren Menschen der Weg zur Befreiung aller ist. 

Ihr wollt ein anderes Leben für euch. Ihr möchtet anziehen, was ihr wollt. Ihr möchtet entscheiden können, wie ihr wollt. Ihr möchtet sprechen, tanzen und singen können, ohne um euer Leben zu bangen. 

Voller Anteilnahme und Bewunderung verfolgen wir, wie diese historischen Proteste der 43 Jahre währenden Diktatur der “Islamischen Republik” ein Ende setzen möchten. Die Restriktionen sind massiv, die Gewalt bedrohlich. Dennoch sind alle Altersgruppen, alle Klassen, alle Geschlechter vereint in diesem Befreiungskampf. Wir sehen, was ihr riskiert. Wir sehen die Opfer, die ihr bringt. 

Wir sehen euren Kampf und sind überzeugt, dass auch unsere Regierungen und unsere Institutionen euch sehen und unterstützen.

Wir danken euch für euren Widerstand und euren Mut. Wir werden euren Kampf begleiten.

Letter from cultural workers to the protesters in Iran

The call for a feminist revolution in Iran is loud and clear. We see your courageous resistance. We hear your determined voices. We admire your courage and defiance.

Since the brutal murder of 22-year-old Jina Amini, thousands of people have taken to the streets in Iran and East Kurdistan to call for freedom and justice. They are joined by thousands of others around the world. In unity they call: Jin, Jiyan, Azadî!

You have demonstrated your determination and strength. You have demonstrated your unwillingness to accept laws that restrict your physical autonomy and your freedom of expression. And you continue to demonstrate that the liberation of women and queer people is the path to the liberation of all of us.

You want a different life. You want to choose what to wear. You want to decide as you please. You want to be able to speak, dance and sing without having to fear for your lives.

It is with empathy and admiration that we follow these historic protests, which seek to put an end to 43 years of dictatorship by the “Islamic Republic”. The restrictions are harsh, the violence threatening. Nevertheless, people regardless of age, class, and gender are united in this struggle for liberation. We see the risks you are taking. We see the sacrifices you make.

We see your struggle and are certain that our governments and institutions will also see and support you. We will support your resistance and courageous struggle, and walk with you on the road to freedom.

نامه فعالان فرهنگی به معترضان در ایران 

صدای انقلاب فمینیستی ایران بلند و واضح است. ما شاهد مقاومت شجاعانه شما هستیم، صدای مصمم شما را می شنویم و شجاعت و ایستادگی شما را تحسین می کنیم.

از زمان قتل وحشیانه ژینا امینی بیست و دو ساله، هزاران نفر در ایران و شرق کردستان به خیابان ها ریخته و فریاد آزادی و عدالت سر دادند. هزاران نفر برای حمایت از این فریاد، درسراسر جهان به آنها ملحق شده اند و همه یک صدا فریاد می زنند: ژن، ژیان، ئازادی!

شما عزم و قدرت خود را نشان داده اید. شما مخالفت خود را با قوانینی که خودمختاری بدنی و آزادی بیان شما را محدود می کنند، نشان داده اید. شما همچنین نشان می دهید که رهایی زنان و افراد کوییر راهی برای رهایی همه ماست.

شما زندگی دیگری می خواهید. شما می خواهید انتخاب کنید که چه بپوشید، آزادانه تصمیم بگیرید، صحبت کنید، برقصید و آواز بخوانید، بدون اينكه ترسی براي زندگیتان داشته باشيد.

ما با همدلی و تحسین این اعتراضات تاریخی را دنبال می کنیم. اعتراضاتی که به دنبال پایان دادن به دیکتاتوری ۴۳ ساله ی جمهوری اسلامی است. محدودیت ها سخت هستند و خشونت ها تهدید کننده. با این وجود، مردم بدون در نظر گرفتن سن، طبقه و جنسیت در این مبارزه برای رهایی، متحد هستند. ما هزینه ی که شما در راه این مبارزه می دهید را می بینیم. ما فداکاری هایی که می کنید را می بینیم.

ما مبارزه شما را می بینیم و مطمئن هستیم که دولت ها و سازمان های دیگر ما نیز از آن آگاه هستند.

ما از مقاومت و مبارزه شجاعانه شما حمایت می کنیم. با شما در راه آزادی قدم خواهیم گذاشت وهمراه شما خواهيم بود.

نامه ی چالاکانی فەرهەنگی بۆ خۆپیشاندەرانی ئێران و رۆژهه ڵاتی كوردستان

بانگەوازی شۆڕشی فێمینیستی لە ئێران  دەنگی بەرز و ڕوونە. ئێمە بەرخۆدانی بوێرانەتان دەبینین، گوێمان لە دەنگە ئیرادەدارەکانتان دەبێت. سەرسامی بوێری و خۆڕاگریتانین.

لەدوای كوشتنی دڕندانەی ژینا ئەمینی تەمەن 22 ساڵەوە هەزاران كەس رژاونەتە سەر شەقامەكانی ئێران و رۆژهەڵاتی كوردستان و داوای ئازادی و دادپەروەری دەكەن. بە هەزاران کەسی دیکەش لەگەڵیاندا دەبن کە لە سەرانسەری جیهاندا دەڕژێنە سەر شەقامەکان.و  یەکگرتووانە هاوار دەکەن: ژن، ژیان، ئازادی!

ئێوە ئیرادە و هێزی خۆتان نیشان دا، نیشان تان دا کە ناتانەوێت ئەو یاسایانە قبوڵ بکەن  کە ئۆتۆنۆمی جەستە و ئازادی ڕادەربڕین تان سنووردار بکات.

 ئێوە هەروەها نیشانی ئێمە دەدەن کە  کە ڕزگاری ژنان و ژیانی کوییر ڕێگای ڕزگاری هەمووانە.

ئێوە ژیانێکی جیاوازتان دەوێت بۆ خۆتان. دەتانەوێت خۆتان بڕیار بەدەن چی لەبەر کەن. دەتانەوێت تەنیا خۆتان بۆ خۆتان بڕیاڕ بدەن. ئازادانە بڕیاڕبدەن، ئازادانە ڕای خۆتان دەر بڕن، ئزادانە قسەبکەن و سەما بکەن وگۆرانی بڵێن،  بەبێ ئەوەی لە ژیانت بترسیت.

ئێمە بە پەڕی هاوسۆزی و سەرسامیەوە ئاگادارین و چاومان لێتانە کە چۆن ئەم ناڕەزایەتییە مێژووییانە دەیانەوێت کۆتایی بە دیکتاتۆری ٤٣ ساڵەی „کۆماری ئیسلامی“ بهێنن. سنووردارکردنەکان گەورەن، توندوتیژییەکان مەترسیدارن. کەچی گەلانی ناو ئێران بە هەموو نەوەکان، هەموو چین و توێژ و، هەموو ڕەگەزەکان لەم خەباتە ڕزگاریخوازیەدا یەکگرتوون. ئێمە ئگامان لێیە کە چ مەترسی گەورە لە ڕەگەتان دایە. ئێمە دەبینین کە ئێوە ئامدەن چ شتهایەلەی بە نرخ بە قوربانی بکەن

ئێمە خەباتی ئێوە دەبینین و قەناعەتمان بەوە هەیە کە حکومەتەکانمان و دامەزراوەکانمان هەروەها ئێوە دەبینن و پشتگیریتان دەکەن.

سوپاسی خۆڕاگری و بوێریتان دەکەین. ئێمە یاوەری شەڕەکەت دەبین.

Unterzeichner*innen

Isabel Abedi, Kinder- und Jugendbuchautorin, Hamburg 

Cornelia Achenbach, Autorin, Osnabrück

Judith Adam, Kostümbildnerin, Deutschland

Peter R. Adam, Filmeditor, Berlin

Murat Adash, Künstler, Berlin

Tara Afsah, Filmemacherin, Berlin

Dr. Aischa Ahmed, Autorin & Historikerin, Berlin

Mansur Ajang

Hassan Akkouch, Schauspieler, Berlin

Feo Aladag, Produzentin & Regisseurin, Berlin

Jens Albinus, Schauspieler, Dänemark

Lene Albrecht, Autorin, Berlin

Magda Albrecht, Autorin, Berlin 

Julia Alfandari, politische Bildner*in

Yasemin Altınay, Verlegerin, Berlin

Enissa Amani, Künstlerin

Stephanie Amarell, Schauspielerin, Berlin

Mohamed Amjahid, Autor, Berlin

Antonis Antoniadis, Schauspieler, Freiburg

Maryam Aras, Literaturkritikerin & Autorin, Köln

Melina Archipoff, Regieassistenz, Berlin

Şehbal Şenyurt Arınlı, Autorin & Dokumentarfilmemacherin

Nicole Armbruster, Drehbuchautorin, Berlin

Martin von Arndt, Autor, Stuttgart

Gabriele von Arnim, Autorin, Berlin

Sarah Afua Asante Ntiamoah, Ausstattungsassistenz, Berlin

Aleida Assmann, Kulturwissenschaftlerin, Konstanz

Emily Atef, Regisseurin, Berlin

Fatma Aydemir, Schriftstellerin, Berlin

Simone Dede Ayivi, Autorin & Regisseurin, Berlin

Joey Ayoub

Sanaz Azimipour, Autorin, Berlin

Aziz, Journalist*in

Bildungsstätte Anne Frank, Frankfurt am Main

Tamara Bach, Autorin, Berlin

Amon Bachmann, Musiker, Schauspieler, Berlin

Reza Bahar, Produzent

Felix Bahnsen, Redakteur, Berlin

Jens Balzer, Autor, Berlin

Minu Barati, Filmproduzentin, Berlin

Irina Bârcă, Dramaturgin, Düsseldorf 

Eva-Maria Bauer, Bühnenbildnerin, München

Cathleen Baumann

Shida Bazyar, Autorin, Berlin

Pola Schirin Beck, Regisseurin, Berlin

Prof. Dr. Teresa Koloma Beck, Soziologin, Hamburg

Esther Becker, Autorin, Berlin

Giulia Becker, Autorin, Köln

Hannes Becker, Autor und Übersetzer, Berlin

Meret Becker, Schauspielerin

Florian Beckerhoff, Autor, Berlin

Negin Behkam, Journalistin

Eva Behrendt, Kulturjournalistin, Berlin

Sarah Benz, Filmemacherin & Autorin, Berlin 

Iris Berben, Schauspielerin, Berlin

Mirthe Berentsen, Schriftsteller, Berlin

Josefine Berkholz, Autorin & Herausgeberin Stoff aus Luft Magazin, Berlin

Kristine Bilkau, Autorin, Hamburg

Arne Birkenstock, Dokumentarfilmer

Nadire Biskin, Autorin, Berlin

Bov Bjerg, Schriftsteller

Donat Blum, Autor*in, Zürich & Berlin

Marica Bodrožić, Autorin, Berlin

Isabel Bogdan, Autorin & Übersetzerin, Hamburg

Daniela Böhle, Autorin, Berlin

Joscha Bongard, Regisseur, Berlin

Amelia Uzategui Bonilla, dancer, Frankfurt am Main

Achim von Borries, Filmemacher, Berlin

Marcus Bösch, Journalist, Köln

Aline Bosselmann, Theaterpädagog*in, Essen

Nora Bossong, Autorin

Jasmina El Bouamraoui, Illustrator*in, Berlin

Marina Bouras, Schauspielerin, Dänemark 

Zeynep Bozbay, Schauspielerin, Berlin

Charlotte Brandhorst, Kostüm- & Bühnenbildnerin, Berlin

Katherina Braschel, Schriftstellerin, Wien

Oliver Brauer, Literaturagent, München

Candice Breitz, Artist & Professor, Berlin

Annika Brockschmidt, Journalistin & Autorin

Adam Broomberg, Künstler & Professor für Fotografie

Hannah K Bründl, Autorin, Wien

Martin Brunnemann, Schauspieler

Fiona Rae Brunner, Schauspielerin 

Kaśka Bryla, Autorin

Thelma Buabeng, Schauspielerin 

Alina Buchberger, Dramaturgin, Hamburg

Teresa Bücker, Publizistin, Berlin

Marie Bues, Regisseurin, Berlin

Michael Buhrs, Museumsleiter, München

Olympia Bukkakis

Mathilde Bundschuh, Schauspielerin, Berlin

Thomas Burhorn, Musiker, Hamburg

Sophia Burtscher, Schauspielerin, Berlin

Friederike Busch, Director Medienunternehmen, Berlin

Josephin Busch, Schauspielerin, Berlin

A.B., Journalist*in, Berlin

N. B. O., Medienberaterin, Berlin

Sarah B., Academic, Berlin

Guillaume Cailleau, Filmschaffender, Berlin

Esra Canpalat, Autorin, Bochum 

Laure Catugier, Künstlerin, Berlin

Birgit Cauer, Bildhauerin, Berlin

Martin Peñaloza Cecconi, Schauspieler

Anahita Safarnejad Choobary

Seven Chosenname

Christina Clemm, Rechtsanwältin & Autorin, Berlin

Max Czollek, Autor, Berlin

Aiyleen Dardan, Kulturvermittlerin

Asal Dardan, Autorin, Berlin

Muri Darida, Autor*in, Berlin

Isabel Dean, wissenschaftliche Mitarbeiterin, Siegen & Berlin

Jihan Jasmin Dean, Sozialwissenschaftlerin, Lichtenfels

Jan Deck, freier Theaterarbeiter, Frankfurt am Main

Anika Decker, Autorin, Berlin

Sophie Decker, Autorin & Musikerin, Berlin

Nuray Demir, Künstlerin & Kuratorin, Berlin

Robin Detje, Autor & Übersetzer, Berlin

Georg Diez, Journalist, Berlin

Murat Dikenci, Kurator UNIVERSEN, Schauspiel Hannover

Fatoumata Diop, Gleichstellungsbeauftragte, Frankfurt

Enar de Dios Rodríguez, visual artist, Wien

Emily Dische-Becker, Researcher & Kuratorin

Susan Djahangard, Journalistin

Ewelina Donejko, Referentin, Berlin

Sam Dopona, Maskenbildnerin, Wien

Douniah, Musikerin, Berlin/Hamburg

Kerstin Drechsel, Bildende Künstlerin, Berlin

N. Drees, Sängerin, Berlin

Ludwig Drengk, Schauspieler, Berlin

Didi Drobna, Autorin, Wien

Marcus Droß, Intendant, Frankfurt

Daniela Dröscher, Autorin, Berlin

Elisa Duca, Bildende Künstlerin, Berlin 

Raquel Dukpa, Autorin, Berlin 

Sebastian Dürre, Musiker, Hamburg

Anna Dushime, Journalistin, Berlin

Ebru Düzgün, Musikerin, Berlin

Cordelia Dvorák, Regisseurin & Produzentin, Berlin

Alice Dwyer, Schauspielerin, Berlin

Nava Ebrahimi, Schriftstellerin

Sascha Ehlert, Autor & Verleger, Berlin

Dr. Maha El Hissy, Literaturwissenschaftlerin, Berlin

Samira El Ouassil, Kolumnistin, München

Linda Elsner, Schauspielerin & Performerin, Dortmund

Sonja Eismann, Autorin, Berlin

Carolin Emcke, Autorin, Berlin

Mala Emde, Schauspielerin

Rebekka Endler, Journalistin & Autorin

Dr. Malte Engeler, Autor & Blogger, Berlin

Theresia Enzensberger, Autorin, Berlin

Dominik Erhard, Leitender Redakteur Online des Philosophie Magazins, Berlin

Aybakis Erucar, Schauspielerin, Berlin

Sahar Eslah, Filmschaffende, Köln

Dr. Leila Essa, Literaturwissenschaftlerin, Utrecht

Homa Faghiri, Schauspielerin, Berlin

Yasmin Fahbod, Szenische Forscherin & Artivistin

Rosa Falkenhagen, Schauspielerin, Weimar

Mareike Fallwickl, Schriftstellerin, Salzburg

Mohammad Farokhmanesh, Regisseur, Hamburg

Golnaz Farmani, Performancekünstlerin, Berlin

Jutta Fastian, Schauspielerin, Wien

Anujah Fernando, Kulturschaffende, Berlin

Pegah Ferydoni, Schauspielerin 

Christopher B. Fischer, Sänger, Leipzig

Johannes Ehsan Fischer, Journalist

Julia Franck, Schriftstellerin, Deutscher Buchpreis, Berlin

Laura Freialdenhoven, Producerin, Köln

Susanne Freiling, Theatermacherin, Frankfurt am Main

Felicitas Friedrich, Studentin & Dramaturgieassistentin, München

Valerie Fritsch, Schriftstellerin, Graz 

Christiane Frohmann, Autorin & Verlegerin, Berlin

Anne Fuchs, Theaterwissenschaftlerin, Berlin

Kirsten Fuchs, Schriftstellerin, Berlin

Luisa-Céline Gaffron, Schauspielerin, Berlin

Jan Gallasch, Produzent, München

Florian Gallenberger, Regisseur, Präsident der Deutschen Filmakademie, Berlin & München

Marie Gamillscheg, Autorin, Berlin

Petra Ganglbauer, Autorin & Lyrikerin, Wien

Marcus Gärtner, Verlagsleiter, Hamburg

Monika Gebauer, Kostümbild, Berlin

Katrin Gebbe, Regisseurin, Hamburg

Heike Geißler, Autorin, Leipzig

Christine Gerbich, Wissenschaftlerin

Elisabeth Gers, Theatermitarbeiterin, Berlin

Holger Gimpel, Regisseur, München

Sara Glojnarić, Komponistin, Stuttgart & Zagreb

Adrienne Goehler, Kultursenatorin a.D., Kuratorin und Autorin

Lea Goeser, Wien

Schohreh Golian, Soziologin und Aktivistin

Lena Gorelik, Schriftstellerin, München

Regula Grauwiller, Schauspielerin, Hamburg

Dana Grigorcea, Schriftstellerin

Andrea Grill, Schriftstellerin, Wien

Grim104, Musiker, Berlin

Nina Lucia Groß, Kuratorin, Hamburg

Annett Gröschner, Schriftstellerin, Berlin

Kristin Gruber, Autorin & Filmemacherin, Wien

Max Gruber, Musiker, Berlin

Christoph Grunert, Schauspieler, Berlin

Dinçer Güçyeter, Lyriker

Amir Gudarzi, Autor-Dramatiker, Wien 

Sandra Gugić, Autorin, Tel Aviv-Jaffa

Dilek Güngor, Schriftstellerin, Berlin

Verena Güntner, Autorin, Berlin

David Hadenfeldt, Roadie, Hamburg

Sebastian Hafner, Musiker, Eislingen

Elisabeth R Hager, Autorin, Berlin & Tirol

Adria Hanack, Musiker, Hamburg

Sabine_ Hark, Autor_in & feministische Theoretiker_in, Berlin

Hadija Haruna-Oelker, Journalistin & Autorin

Katrin Hattenhauer, Künstlerin, Berlin

Franziska Hauser, Autorin, Berlin

Lisa Haußmann, Filmvermittlerin, Berlin

Asha Hedayati, Anwältin & Dozentin, Berlin

Nils Heinrich, Autor & Komiker, Berlin 

Julia von Heinz, Regisseurin

Sarah Fartuun Heinze, Freie Künstler*In & Autor*In & Kulturelle Bildner*In:multiverse, Hamburg

Martin Heisler, Filmproduzent

Alexandra Hennig, Dramaturgin, Frankfurt am Main

Katja Herlemann, Dramaturgin, Frankfurt am Main

Lukas Hermsmeier, Journalist, New York

Hendrik Heutmann, Schauspieler, Berlin

Lin Hierse, Autorin, Berlin

Pia Hierzegger, Schauspielerin & Autorin, Graz

Marlene Hildebrand, Regisseurin, Düsseldorf 

Annie Hoffmann, Moderatorin, Berlin

Erika Hoffmann-Koenige, Berlin

Mechthild Holter, Künstleragentin, Berlin

Edgar Honteschläger, Künstler, Wien

Peter Hörburger, brut-theater, Wien

Kim de l’Horizon, Schriftsteller*in

Sarah Houtermans, Lektorin, Hamburg 

Banafshe Hourmazdi, Schauspielerin, Berlin

Univ.prof. Michelle Howard, Architektin, Berlin & Wien

Lars Hubrich, Drehbuchautor, Köln

Alexander Huegel, Media Artist, NRW

Sandra Hüller, Schauspielerin, Leipzig

Hermine Huntgeburth, Regisseurin

Dominique Hurth, Künstlerin, Berlin

Miriam Ibrahim, Dramaturgin, Zürich

Halima Ilter, Schauspielerin, Berlin

Enrico Ippolito, Autor

Inéz, Musikerin, Dresden

Ron Iyamu, Schauspieler, Berlin

Mascha Jacobs, Autorin & Redakteurin, Berlin

Sham Jaff, Journalistin

Viola Jäger, Producer

Eidin Jalali, Schauspieler, Berlin

Salih Jamal, Autor, Düsseldorf

Daniela Janjic, Autorin, Berlin

Kian Jazdi, Musiker, Hamburg

Zuher Jazmati, Podcaster, DJ, Autor, Berlin

Elfriede Jelinek, Schriftstellerin, Wien

Leonie Jenning, Berlin

Vanessa Jopp, Regisseurin, Berlin

Luna Jordan, Schauspielerin

Tim Jung, Verlegerischer Geschäftsführer Hoffmann und Campe, Hamburg

Franzis Kabisch, Künstlerin, Berlin

Mareice Kaiser, Journalistin & Autorin, Berlin & Zürich

Felix Kammerer, Schauspieler, Wien

Julia Kandzora, Autorin, Berlin

Dmitrij Kapitelman, Autor, Berlin

Pınar Karabulut, Regisseurin, München 

Nalan Karacagil, Musikerin, Berlin

Friedemann Karig, Autor, Berlin

Andrea Karimé, Schriftstellerin Köln

Vanida Karun, Schauspielerin, Hamburg

Ursula Karven, Schauspielerin

Melisa Kaya, Persönliche Referentin der Intendantin der Münchner Kammerspiele

Georg Kasch, Kulturjournalist, Berlin

Anton Kats, Bildender Künstler, Musiker & Tänzer, Berlin

Evi Kehrstephan, Schauspielerin, Wien

Dr. Natasha A. Kelly, Wissenschaftlerin, Autorin & Kuratorin, Berlin

Hilkje Kempka, Kulturschaffende, Berlin

Sophia Kennedy, Musikerin, Hamburg

Mahtab Keshavarz, Opernsängerin, Berlin

Ozan Zakariya Keskinkılıç, Autor, Berlin

Florian Kessler, Lektor, München 

Aras-Nathan Keul, Publizist, Berlin

Mina Khani, Feministin & Autorin

Avin Khodakarim, Studentin & freie Autorin

Manos Kia, Opernsänger, Hamburg

Matthias Kiel

Susanne Kim, Filmemacherin, Leipzig

Rahel Kindermann, Consultant & Coach, Zürich, Switzerland 

Tanja Kinkel, Autorin, München

Vika Kirchenbauer, Künstlerin, Berlin

Kira Kirsch, Künstlerische Leiterin brut, Wien

Manuel Kirsch, Künstler, Berlin

Laura Kirst, Bühnen- & Kostümbildnerin

Jan Kitlar, Musikmanager, Hamburg

Lola Klamroth, Schauspielerin, Köln

Jonas Knopf, Musiker, Berlin

Angelika Koch, Künstlerische Produktionsassistentin, München

Melissa Koch, Journalistin ARCH+

Hannes Köhler, Autor, Berlin

Karen Köhler, Schriftstellerin, Hamburg

Sinje Köhler, Regisseurin, Berlin

Franziska Setare Koohestani, Journalistin & Studentin

Leena Koppe, Kamerafrau, Wien

Therese Koppe, Filmemacherin, Berlin

Dr. Krisha Kops, Journalist & Autor

Christine Koschmieder, Autorin, Leipzig

Jan Jasper Kosok, Journalist, Berlin

Chris Kotze, Musiker , Berlin

Dr. Marion Kraft, Autorin, Berlin

Nora Krahl, Regisseurin, Cellistin, Berlin

Christoph Krauss, Kameramann / DoP, Berlin

Karsten Kredel, Verleger, Berlin

Alice Krimmel, Schauspielerin

Nadja Krüger, Filmemacherin, Berlin

Jan Kuhlbrodt, Autor, Leipzig

Miku Sophie Kühmel, Schriftstellerin, Berlin 

Jasmina Kuhnke, Schriftstellerin & TV-Autorin

Benjamin Kühni, Schauspieler, Berlin

Anne Kulbatzki, Schauspielerin, Berlin

Katja Kullmann, Autorin, Berlin

Dr. Mahret Ifeoma Kupka, Kuratorin & Autorin, Frankfurt am Main

Şeyda Kurt, Autor*in, Berlin & Köln

Josephine Kuthning, Regisseurin, Berlin

H.K., Schauspieler, Berlin

Parand Laghai, Kulturmanagerin, Berlin

Christiane Lahusen, Literaturabteilung Goethe-Institut, Stockholm

Josephine Lange, Schauspielerin, Berlin

Anna Gesa-Raija Lappe, Schauspielerin, München

Alexandra Maria Lara, Schauspielerin, Präsidentin Deutsche Filmakademie

Hila Latifi, Politische Bildungsreferentin & Aktivistin

Emily Lau

Jochen Laube, Filmproduzent, Berlin

Elinor Lazar, Redakteurin, Berlin

Suzie Léger, Schauspielerin, Filmemacherin, Wien

Dr. Isabelle Lehn, Autorin, Leipzig

Marie Luise Lehner, Autorin & Filmemacherin, Wien

Svenja Leiber, Autorin

Natasha Lennard, Journalistin, New York

Anne Leppin, Geschäftsführung Deutsche Filmakademie, Berlin

Elena Liebenstein, Dramaturgin & Kulturreferentin, Berlin

Ching-Tien Lin, Art Director, Leipzig

Steffen Link, Schauspieler & Autor, München

Kristine Listau, Berlin, Verlegerin

Hanno Loewy, Museumsleiter, Hohenems

Stephan Lohse, Autor, Berlin.

Vanessa Loibl, Schauspielerin, Berlin 

Luzie Loose, Regisseurin & Autorin, Berlin

Dirk von Lowtzow, Musiker, Berlin

Julia Lwowski, Regisseurin

Mina Mahmoudian

Antje Mairich, Schauspielerin, Köln

Moritz Majce

Achan Malonda, Sängerin, Aktivistin, Autorin

Björn Mannel, TV-Autor

Jagoda Marinić, Schriftstellerin

Anne Marr, Kuratorin, München

Tristan Marquardt, Autor, München

Pajam Masoumi, Kuration, Hamburg

Ulrich Matthes, Schauspieler

Anna Mayrhauser, Journalistin, Missy Magazine, Berlin & Linz 

Carla MBengue

Lisa McMinn, Chefredakteurin Krautreporter, Berlin

Angela McRobbie, Professor Social Scientist

Julia*n Meding, Performer*in, Musiker*in & Aktivist*in, Berlin

Antonia Joséphine Meier, Schauspielerin, Zürich

Céline Meiner, Literaturagentin, Hamburg

Jean-Paul Mendelsohn, Kulturmanager, Berlin

Amina Merai, Schauspielerin, Berlin 

Ela Meyer, Autorin, Barcelona

Hans-Werner Meyer, Schauspieler, Berlin

Thordis M. Meyer, Musiker*in, Hamburg

Cynthia Micas, Schauspielerin, Berlin

Ron Mieczkowski, Verlagslektor, Übersetzer

Maria Milisavljević, Dramatikerin, Berlin

Charlotte Milsch, Autor:in & Übersetzer:in, Berlin

Carolin Mittler, Bühnen & Kostümbildnerin, Augsburg 

Armin Mobasseri, Filmemacher, Berlin

Christian Möller, Rundfunkjournalist und Podcaster, Berlin

Wopana Mudimu, Leitung des soziokulturellen Jugend- und Medienzentrums KingzCorner, Aachen

Katharina Mueckstein, Regisseurin, Wien

Wanja Mues, Schauspieler, Berlin

Anne Mulleners, Theatre Director, Graz

Michaela Maria Müller, Autorin

Nele Mueller-Stöfen, Schauspielerin & Autorin, Berlin

Barbara Mundel, Intendantin der Münchner Kammerspiele

Mokhtar Namdar, Dokumentarfilmemacher, Hamburg

Jacinta Nandi, Autorin, Berlin-Lichtenrade

Jennifer Naß, Filmeditorin, Köln

Neda Navaee

Marta Navaridas, choreographer & performer

Marie Cécile Nest, Schauspielerin, Wien

Olena Newkryta, Künstlerin, Wien

Catherine Newmark, Kulturjournalistin, Berlin

Hami Nguyen, politische Bildnerin, Frankfurt am Main

Inga Niemann, Kulturmanagerin, Berlin

Cleo Niemeyer-Nasser, Bühnen- & Kostümbildnerin, Berlin

Ioana Nitulescu, Schauspielerin, Berlin

Ulrich Noethen, Schauspieler 

Nazanin Noori, Künstlerin, Berlin

Tamar Noort, Autorin, Bleckede 

Schirin Nowrousian, Autorin, Lyrikerin, Übersetzerin, Bremen

Uwe Oberg, Musiker, Wiesbaden

Maria Anna O’Brien de Lacy, Feminist, sextremist – performer, activist, Berlin & Warsaw

Charlotte Oeken, Regisseur*in, Leipizig

Jan Off, Autor, Hamburg

Tupoka Ogette, Vermittlerin für Rassismuskritik & Autorin, Berlin

Musa Okwonga, Autor

Sven J. Olsson, Autor, stellvertretender Bundesvorsitzender des VS in ver.di, Freiburg

Mirkan Öncel, Schauspieler

Yade, Yasemin Önder, Schriftstellerin, Berlin

Berfin Orman, Theaterregisseur*in

Luis Ortiz, artist & author, Bogotá

Lucie Ortmann, Dramaturgin, Düsseldorf

Gizem Oruç aka 6zm, Musician

Shahrzad Eden Osterer, Journalistin

Markus Ostermair, Autor, München

Alireza Ostovar, musician & composer

Sharon Dodua Otoo, Schriftstellerin, Berlin

Hendrik Otremba, Autor & Musiker, Berlin

Monty Ott, Publizist, Berlin

Asli Özge, Regiesseurin

M.O., Wissenschaftlerin & Kuratorin, Berlin

Azar Pajuhandé, Künstlerin, Berlin

Dr. Maryam Palizban, Theaterwissenschaftlerin  & Künstlerin

Christopher Paul

Christiana Perschon, Filmemacherin, Wien

Jean Peters, Autor & Aktivist

Veronika Peters, Autorin, Berlin

Jana Petersen, Journalist*in

Mara-Madeleine Pieler, Künstlerin, Hamburg

Annika Pinske, Filmemacherin,

Maria-Christina Piwowarski, Buchhändlerin, Berlin

Christiane Pohle, Regisseurin, München

Nora Pohlmann, Studentin, Bochum

Isabell Polak, Schauspielerin & Autorin, Berlin

Kilian Ponert, Schauspieler, Düsseldorfer Schauspielhaus

Denis Pöpping, Schauspieler, Berlin

Marlies Pöschl, Künstlerin, Wien

Simon Sales Prado, Journalist, München 

Cora Pratz, Szenenbildnerin, Köln

Antje Prust, Schauspielerin & Regisseurin, Dortmund

Melanie Raabe, Autorin, Köln

Aleksandar Radenković, Schauspieler, Berlin

Benjamin Radjaipour, Schauspieler*in, Berlin

Elmira Rafizadeh, Schauspielerin & Unternehmerin, Köln

Golnar Kat Rahmani, Founder & Designer, Berlin

Shahrzad Rahmani, Bühnenbildnerin, Berlin

Sarah Raich, Schriftstellerin, München 

Tanja Raich, Autorin

Anna Ramskogler-Witt, Direktorin, Human Rights Film Festival Berlin 

Anna Ratte-Polle, Schauspielerin

Juliane Raschel, Projektkoordination Tanzplattform Rhein-Main, Frankfurt am Main

Pia Rauschenberger, Journalistin, Berlin

Sophie Rauscher, Journalistin, Berlin

Eva von Redecker, Autorin, Berlin

Mense Reents, Musiker, Hamburg

Annika Reich, Autorin, Berlin

Kolja Reichert, Kunstkritiker

Mona Reichling, Musikerin, Hamburg

Fatima Remli, Autorin, Köln

Guido Renner, Agent

Dr. Sophie Reyer, Autorin

Nikola Richter, Verlegerin, Berlin

Julia Riedler, Schauspielerin, München

Barbara Rieger, Autorin, Wien

Max Rieger, Musiker, Berlin

Katja Riemann, Schauspielerin

Lisa Riesner, Schauspielerin

Monika Rinck, Autorin, Berlin

Paulina Rinne, Projektkoordinatorin, Doktorandin, freie Theaterpädagogin, Marburg

Jayrôme C. Robinet, Autor, Berlin

Christian Rodenberg, Schauspieler, Berlin

Johannes Rögner, Musiker, Berlin

Danielle Rosales, Designerin, Berlin

Nicolas Rosat, Schauspieler, Zürich

Ina Rosenthal, Autorin, Berlin

Astor Roth, Hamburg 

Elisabeth Ruge, Literaturagentin & Autorin, Berlin

Constanze Ruhm, Filmemacherin, Wien

Gerhard Ruiss, Sprecher IG Autorinnen Autoren, Wien

Ralph Ruthe, Cartoonist, Bielefeld

Tanasgol Sabbagh, Dichterin, Berlin

Sam Sabor, Vermittler für Tanz & Performance, Frankfurt am Main

Pujan Sadri, Schauspieler, München 

Gilda Sahebi, Journalistin, Ärztin, Autorin

Sahba Sahebi, Regisseur, Berlin

Dr. Reyhan Şahin, Wissenschaftlerin, Buchautorin, Musikerin, Hamburg

Magdalena Saiger, Autorin, Hamburg

Sasha Marianna Salzmann, Autor*in, Berlin

Cymin Samawatie, Musikerin, Berlin

Dr. Mithu Sanyal, Schriftstellerin, Düsseldorf

Satarii, Musikerin, Mannheim & Hamburg

Joscha Sauer, Cartoonist und Regisseur, Frankfurt am Main

Magnus Sauer, Musiker, Karlsruhe

Moritz Sauer, Perfomer & Autor, Berlin

Fabian Saul, Autor, Komponist, Chefredakteur Flaneur Magazine, Berlin

Geraldine Schabraque, Performerin, Hamburg

Jannik Schäfer, Autor, Köln

Anna Schanowski

Elisabeth Scharang, Filmregisseurin, Wien

Dr. Simone Scharbert, Dozentin & Autorin

Hannah Schassner, Theatermacherin

Marielle Schavan, Performerin, Berlin

Annett Scheffel, Journalistin, Berlin

Rike Scheffler Autor:in, Musiker:in, Berlin

Miryam Schellbach, Literaturkritikerin, Frankfurt am Main

Anna Yeliz Schentke, Autorin, Frankfurt am Main 

Dr. Bernd Scherer, Intendant Haus der Kulturen der Welt, Berlin

Gerd Scherm, Autor, Colmberg

Peter Schernhuber, Festivalleiter Diagonale, Festival des österreichischen Films, Graz & Wien

Mary Scherpe, Autorin, Berlin

Barbara Schibli, Autorin, Aargau / Schweiz

Sibel Schick, Autorin & Journalistin, Leipzig

Timo Schierhorn, Filmemacher, Hamburg

Regina Schilling, Regisseurin, Köln

Judith Schippers, Produktionsleiterin, Köln

Ferdinand Schmalz, Autor, Wien

Jennifer Schmid, Künstlermanagement, Hamburg

Romy Schmidt, Regisseurin & Kuratorin

Lena Schmidtke, Schauspielerin, Berlin

Benedikt Schmitz, Musiker & Designer, Köln

Lea Schneider, Autorin, Berlin

Chripa Schneller, Netzwerk Diversity Competence, Berlin

Lisa Schorm, Kuratorin & Künstlerin, Berlin

Magdalena Schrefel, Autorin, Berlin

Jasmin Schreiber, Schriftstellerin, Hamburg

Michael Schröder, Schauspieler, München

Hildegard Schroedter, Schauspielerin , Berlin

Don Schubert, Autor & Regie, Köln

Johannes Schüchner, Schauspieler, Berlin

Eva Schuderer, Literaturfestival lit.COLOGNE, Köln

Daniel Schulz, Autor, Berlin

Robert Schupp, Schauspieler, Berlin

Marcel Schwald, theatre director, Basel

Isabel Schwenk, Theaterpraktikerin, Berlin

Ekko von Schwichow, Fotograf, Berlin

Leonhard F. Seidl, Schriftsteller, Fürth

Nicole Seifert, Autorin & Übersetzerin, Hamburg

Samir Sellami, Literaturkritiker, Berlin

Tamara Semzov, Schauspielerin, Wien

Emilia von Senger, Buchhändlerin, Berlin

Golnar Shahyar, vocalist, composer, performer 

Jasmin Shakeri, Musikerin & Schauspielerin, Berlin

Saman Shamami, Dichter, Köln

Rojin Sharafi, Komponistin, Wien

Faraz Shariat, Regisseur & Produzent

Julia Shaw, Autorin, London

Gulshan Bano Sheikh, Schauspielerin

Shahab Sheikhi, Schriftsteller*, Journalist*

Lara Sienczak, Schauspieler*in, Wien/Linz

Charlotte Sievers, Studentin, Groningen 

Alexandra Sinelnikova, Schauspielerin, Hamburg

Felix Siwiński, Kostümbildner, Bremen

Saye Skye, Rapper, Producer, Entertainer

Shirin Sojitrawalla, Literatur- & Theaterkritikerin, Wiesbaden

Lili Sommerfeld, Musikerin, Berlin

Nina Fiva Sonnenberg, Musikerin, München

Matin Soofipour Omam, Autorin & Dramaturgin, Berlin

Sookee, Musikerin, Brandenburg

Lea Søvsø, Kostümbildnerin, Berlin

Roland Spranger, Autor, Hof

Charlotte Sprenger, Theaterregisseurin, Bonn

Robert Stadlober, Schauspieler, Wien

Michail Stangl, Kurator, Berlin

Saša Stanišić, Schriftsteller, Hamburg

Cassis B Staudt, Komponistin

Sanna Stegmaier, Wissenschaftlerin, Berlin

Leander Steinkopf, Autor, München 

Hanna Steinmair, Dramaturgin, Frankfurt am Main

Cornelia Stier, Autorin, Köln 

Sandra Stöckmann, Autorin, Berlin

Eva Stöhr, Berlin

Margarete Stokowski, Autorin, Berlin

Tilman Strasser, Autor, Köln

Simon Strick, Autor & Wissenschaftler, Berlin

Leah Striker, Kamerafrau

Tizian Stromp Zargari, Filmemacher, München

Sebastian Stuertz, Autor & Veranstalter, Hamburg

Anna Maria Sturm, Sängerin & Schauspielerin, Berlin & Schwandorf

Sophie Sumburane, Schriftstellerin, Potsdam

Jörg Sundermeier, Berlin, Verleger 

Sophia Süßmilch, Bildende Künstlerin, Berlin

A. S., Kulturschaffende, Berlin

Jasmin Tabatabai, Schauspielerin, Berlin

Aram Tafreshian, Schauspieler & Regisseur, Berlin

Pedram Taghdisi

Karosh Taha, Schriftstellerin, Köln

Niloufar Tajeri, Architektin, Berlin

Sabin Tambrea, Schauspieler

Gün Tank, Autorin, Berlin

Birgit Tanner, Autorin & Regisseurin, Berlin

Ebru Tartıcı Borchers, Regisseurin

Anton Teichmann, Musikmanager, Berlin

Düzen Tekkal, Menschenrechtsaktivistin, Organisation Hawar Help

Hadnet Tesfai, Journalistin 

ተመስገን ተስፉ, Temye Tesfu, Autor_in, Dortmund

Norwin Tharayil, Autor_in & Musiker_in, Berlin

Nesrin Thomsen, Berlin

Ralph Tharayil, Autor, Berlin

Minh Thu Tran, Journalistin

Trang Tran, kulturelle Bildnerin, Berlin

Asmus Trautsch, Autor, Berlin

Christina Trebbi, Autorin & Regisseurin, Hamburg

Beate Tröger, Literaturkritikerin, Frankfurt am Main

Vanessa Unzalu Troya, Theaterpädagogik & Dramaturgie, Berlin

Lisa Truttmann, Filmemacherin & Künstlerin, Wien

Silvia Tschui, Autorin, Zürich, Schweiz

M. T., Musiker, Berlin

Ellen Uhrhan, Theaterpädagogin, Berlin

Deniz Utlu, Autor, Berlin

David Uzochukwu, Fotograph & Regisseur

Frédéric Valin, Autor, Berlin

Senthuran Varatharajah, Schriftsteller & Philosoph, Berlin

Sinthujan Varatharajah, Politische Geograf*in, Berlin

Michael Venus, Filmemacher, Weimar

Prof. Dr. Paula-Irene Villa Braslavsky, Soziologin, München

Jeanne Charlotte Vogt, Kuratorin, Hamburg & Frankfurt am Main

Cornelia Vossen, Kuratorin, Berlin

Dana Vowinckel, Autorin, Berlin

Anne Waak, Journalistin & Autorin, Berlin

David Wagner, Autor, Berlin

Luise Wagner, Autorin

Rico Wagner, Regisseur, Berlin

Joe Walter, Songwriter, Berlin

Niklas Wandt, Musiker, Berlin

Haytham el-Wardany, Author, Berlin

Juri Wasenmüller, Journalist*in, Berlin

Anton Weil, Schauspieler & Musiker, Berlin 

Jennifer Weist, Musikerin, Berlin

Judith Weißenborn, Dramaturgin, Berlin

Selma Wels, Literaturvermittlerin, Frankfurt am Main

Michael-André Werner, Schriftsteller, Berlin

Heiko Werning, Autor, Berlin

Raphael Westermeier, Schauspieler, Dortmund

Kathrin Weßling, Social Media Specialist & Online Journalistin

Änne Wetzel, PR Managerin, Berlin

Ruth Weyand, Schauspielerin, Berlin

Dr. Carolin Wiedemann, Journalistin & Soziologin, Berlin

Dr. Nina-Kathrin Wienkoop, Wissenschaftlerin, Hamburg

Igor Wilbers, Filmeditor, Köln

Marie Wilbers, Filmeditorin, Köln

Bettina Wilpert, Schriftstellerin, Leipzig

Eva Wilson, writer, Berlin

Marguerite Windblut, Theaterpädagog*in, Essen

Julia Windischbauer, Schauspielerin, Berlin

Josef Winkler, Autor, Klagenfurt

Philipp Winkler, Autor, Steyerberg

Noa Winter, Kurator*in, Berlin

Anne Wizorek, Publizistin, Berlin

Fabian Wolff, Autor, Berlin

Luise Würth, Dramaturgin, Berlin

Julie Wyma, Sängerin, Berlin

Hengameh Yaghoobifarah, Schriftsteller_in & Journalist_in, Berlin

Anna Yeboah, Architektin & Kuratorin, Berlin

Soleen Yusef, Autorin & Regisseurin, Berlin 

Mirjam Zadoff, Direktorin NS-Dokumentationszentrum München

Azin Zahedi, Musikerin, Berlin

Marie Zahir, Kamerafrau, Köln

Zara Zandieh, Regiesseur*in & Künstler*in, Berlin

Susan Zare, Moderatorin

Maryam Zaree, Schauspielerin & Regisseurin, Berlin

Dena Zarrin, Musikerin & Journalistin, Berlin

Mathias Zeiske, Kurator & Lektor, Berlin

Barbara Zeman, Autorin, Wien

Petra Zieser, Schauspielerin, Berlin

NSZ, Politische Bildnerin, Frankfurt am Main